2017年09月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2017年11月

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【 --/--/-- (--) 】 スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

誰か教えて~~!help♪

昨日もすっかり涼しくなりましたが、
今日は涼しいを通り越して寒い位です。朝から長袖はおりました。

台風、気になりますね。
土砂ダムの決壊の恐れ・・・

なぜこんなに、次々といろんな形で災害が起こるのでしょうか!!!

昨日の深夜のTVで(こちらの地域では超遅れた再放送だと思われますが)
都市伝説やってました。

どこまで本当か???ですが、ドキっとしちゃう。
こーゆー話し、嫌いじゃないのよね~(^。^)


話がそれましたが、
台風、早く過ぎ去ってくれーーーー!!!!


さて。
今日は、みなさんに助けていただきたいことがありまして。

英語の得意なあなた!

help me! です!!

ぜひ教えてほしい。

「写真在中」という言葉、なんて言います(書きます)か?

いわゆる写真を送ったり手渡したりする時に、表に書く「写真在中」という言葉。
これの英語版って無いのでしょうか?

外国ではそのような表記が存在しないのでしょうか?

翻訳サイトで調べてみても、文章になって出てきて。

これでいいのかな?って思えるのが

"Poto Enclosed" て出たやつ。

それっぽいけど普通に使う言葉なのかな~って。

ぜひぜひ!
知ってる方は教えてください!
コメントしたことない通りすがりの方でも、
ぜひ知ってたら、↓のコメント欄から書いて頂けるとありがたいです!!

どーーーーぞ、よろしくお願いしますm(__)m

これではんこを作りたいので・・・・



【 2011/09/20 (火) 】 ひとりごと | TB(0) | CM(2)
No Subject
来週の英語で聞いてみる
お国柄っておもしろいんだよね~
そういう言葉自体使わないっていうことも多々あるし
辞書で見ると出てくる言葉も簡単な言葉で言い換えられたりね
↓おいしそうなもん&かわいいもんがいっぱいだ~
手打ちうどんなんてすごいね
【 2011/09/21 (水) 】 編集
No Subject
え~!ゆきさんが通ってるの??素敵~(*^_^*)
そうなの!そうなの!
せっかくだから普段使いの言葉使いたいもんね~♪
ぜひぜひ聞いてきて!!楽しみにしてるよ^^v
↓手打ちうどん、ぜったいいつか食べてみたいよ!
【 2011/09/22 (木) 】 編集
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

FC2カウンター
おことわり
ブログ内でご紹介している作品はすべてオリジナルデザインです。 デザインの複製を固くお断りいたします。
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
プロフィール

rieman

Author:rieman
二児(中2・小5 共に男)の母。子育てと自分の趣味に勤しんでる毎日。
仙台市在住 40代突入!
手作りが大好き。
リネン雑貨、消しゴムはんこ、ヘンプアクセサリーetc...

LINK
メールフォーム
*オーダー・ご質問などございましたらお気軽にどうぞ(*^_^*)

名前:
メール:
件名:
本文:

*このブログにアドレスや内容などは掲載されませんので、ご安心ください。*
過去ログ v Co リバース

Plug-in byまる。hi

お友達ブログ更新情報
ブログ内検索
ブロとも申請フォーム
goen's smile メンバー
ここばな庵
ゆでたまGO!GO!
Decorushe
カラーオブハート
月葉灯
P-W-D
梅本舗
heal green
mocomoco
WORK510
LUNA SOLE
ボランティアスタッフ
 おじじ
 とっしー
Twitter
Twitterやってます♪
QRコード
QRコード
最近のトラックバック
フリーエリア


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。